창고

https://store.steampowered.com/app/1964980/Sisters_Possession2/ Sisters_Possession2 on Steam シスターズ・ポゼッションはsrpgです。女の子に憑依する事で戦いを優位に進めていきます。 store.steampowered.com 오타, 오역을 발견하신다면 알려주세요. 일본어판 공략 사이트 https://seesaawiki.jp/sisters_possession2/ シスターズ・ポゼッション2 攻略wiki フリーゲーム「シスターズ・ポゼッション2」のウィキです。誰でも編集していってください。 seesaawiki.jp

https://store.steampowered.com/app/1943030/Sisters_Possession1/ Sisters_Possession1 on Steam Sisters Possession Is Srpg. [/] By possessing a girl, we will advance the battle to the advantage. store.steampowered.com 게임 베이스는 영문판이지만 번역은 일본어판으로 했습니다. 오타나 버그가 없는 건 아니겠지만 게임이 막힐 정도는 아니라고 생각합니다. 무료니까 부담없이 플레이하실 수 있습니다. 일본어판 공략 사이트 https://seesaawiki.jp/sisters_possession/ (일본판과 스팀판은 약간 차이점이 있습니다만 그래도 막힐..

제작툴의 결함 때문에 제작자도 해결하지 못하고 남아있는 버그들입니다 가끔 5턴 세이브가 안되는 문제 제가 겪은 적은 없지만 유닛이 모두 행동할 수 있는데도 5턴 세이브가 안되는 버그가 있다고 합니다 본편이라면 15장 외전 이외의 세이브 데이터를 로드해서 다시 진행하던 장을 로드 혹은 재기동 외전이라면 경우에는 게임을 재기동 레벨업 스킵시 능력치가 안오르는 버그 레벨업 능력치가 반영안되고 스킬도 얻지 못하는 치명적인 버그 예를 들어 적턴을 스킵했는데 그 턴에 아군의 레벨이 올랐다면 레벨만 오르고 아무 능력치 변화도 없게 됩니다 또 적이 확률로 걸리게 하는 저림 공격이 스킵하면 100% 확정될 때가 있습니다 해결법은 스킵하지 않는 것 제작자도 통지한 버그이므로 스킵(스페이스)는 하지 않는 편이 좋습니다

텍스트만 99% 패치 방법 1. 베스타리아 사가 공식 홈페이지에 가서 일어판을 다운 받고 압축을 푼다 2. 압축을 푼 폴더에 한글패치를 다운받고 덮어 씌운다 주의점(게임하기 전에 꼭 읽을 것) 1. 건드리지 못한 부분이 존재 제가 발견한 건 이것들이지만 더 있으면 제보를 부탁드립니다 수정할 수 있으면 수정하고 수정할 수 없으면 이곳에 추가하겠습니다 2. 띄어쓰기가 이상한 부분, 문단이 이상한 부분이 존재 한글의 길이가 띄어쓰기를 포함해서 일정이상 길어지면 도중에 텍스트가 끊기는 현상이 있습니다 게다가 원문이 긴문장일수록 그 현상이 심해집니다 그래서 어쩔 수 없이 원문보다 최대한 말을 짧게 번역하거나 붙여 쓴 부분이 있고 대사가 대화창을 삐져나오거나 심한경우는 띄어쓰기가 아예없는부분도 존재합니다 또 원문과..

베스타리아 사가를 한글화 작업중에 문장 길이가 길어지면 한글이 온전히 표기되지 않는 문제가 있어서 억지로 내용을 줄이고 띄어쓰기를 무시한 부분들이 있습니다 제가 봤을 때 '이건 좀 심하게 줄였다'고 느낀 것들이 있는데 거기에 원래 들어갈 번역문들을 모아봤습니다 저로서는 이 문제를 해결할 수가 없어서 이렇게 따로 글을 쓰게 되었습니다 죄송합니다 스포일러가 있으니 주의해주세요 6장 엔딩 더보기 리튼 : 괜찮습니다 저는 말이죠、제이드군 원래 기술자가 되는 것이 꿈이었습니다 하지만 제 가문은 그것을 허락하지 않았고 ２５세에 아버지 뒤를 이어 원로원 의원이 되었죠 전 국립학원을 졸업하자마자 바로 여행을 떠났습니다 정치를 하려면 세계를 알아야된다고 생각했기 때문이죠 ３년에 걸쳐 셀론 대륙과 베스타리아 각지를 방문했..

텍스트만 99% 패치 방법 1. 베스타리아 사가 공식 홈페이지에 가서 일어판을 다운 받고 압축을 푼다 2. 압축을 푼 폴더에 한글패치를 다운받고 덮어 씌운다 주의점(게임하기 전에 꼭 읽을 것) 1. 건드리지 못한 부분이 존재 제가 발견한 건 이것들이지만 더 있으면 제보를 부탁드립니다 수정할 수 있으면 수정하고 수정할 수 없으면 이곳에 추가하겠습니다 2. 띄어쓰기가 이상한 부분이 존재 한글의 길이가 띄어쓰기를 포함해서 일정이상 길어지면 도중에 텍스트가 끊기는 현상이 있음 원문이 긴문장일수록 그 현상이 심해짐 그래서 어쩔 수 없이 맞춤법에 맞지 않게 붙여 쓴 부분이 있습니다 이 부분은 진짜 어쩌지 못한 부분이니 양해 부탁드립니다 키보드는 Z(확인), X(취소), 컨트롤(빨리 넘기기), 스페이스(스킵) 처음에..

텍스트만 99% 패치 방법 1. 베스타리아 사가 공식 홈페이지에 가서 일어판을 다운 받고 압축을 푼다 2. 압축을 푼 폴더에 한글패치를 다운받고 덮어 씌운다 주의점(게임하기 전에 꼭 읽을 것) 1. 건드리지 못한 부분이 존재 제가 발견한 건 이것들이지만 더 있으면 제보를 부탁드립니다 수정할 수 있으면 수정하고 수정할 수 없으면 이곳에 추가하겠습니다 2. 띄어쓰기가 이상한 부분이 많이 존재 한글의 길이가 띄어쓰기를 포함해서 일정이상 길어지면 도중에 텍스트가 끊기는 현상이 있음 원문이 긴문장일수록 그 현상이 심해짐 그래서 어쩔 수 없이 원문보다 최대한 말을 짧게 번역하거나 붙여 쓴 부분이 있고 대사가 대화창을 삐져나오거나 심한경우는 띄어쓰기가 아예없는부분도 존재 이 부분은 진짜 어쩌지 못한 부분이니 양해 부..

한국어 자막을 키면 됩니다

“키미시마 씨는 결석한 것 같습니다.” 1교시가 끝난 쉬는 시간, 1학년 A반에서 나온 카츠아키는 복도에서 기다리고 있던 나와 겐지한테 그렇게 알렸다. “결석?” “네. 학교에 오지 않은 것 같습니다.” “왜?” “글쎄요, 거기까진. 반친구도 모르는 것 같아서.” 카츠아키의 표정도 목..

9월도 절반이 지나니 이제 학생들로부터 방학병같은 것도 사라지고 있었다. 학교에서 하루의 태반을 보내는 것이 당연한 것이 되어 학생들 누구나가 지금 자신이 무엇을 해야 하는지, 처음부터 알고 있는 것처럼 팔팔하게 돌아다니고 있다. 그것은 이 무렵이 되면 각자의 입장이 선명하게..