기타 2

베스타리아 사가의 버그들

제작툴의 결함 때문에 제작자도 해결하지 못하고 남아있는 버그들입니다 가끔 5턴 세이브가 안되는 문제 제가 겪은 적은 없지만 유닛이 모두 행동할 수 있는데도 5턴 세이브가 안되는 버그가 있다고 합니다 본편이라면 15장 외전 이외의 세이브 데이터를 로드해서 다시 진행하던 장을 로드 혹은 재기동 외전이라면 경우에는 게임을 재기동 레벨업 스킵시 능력치가 안오르는 버그 레벨업 능력치가 반영안되고 스킬도 얻지 못하는 치명적인 버그 예를 들어 적턴을 스킵했는데 그 턴에 아군의 레벨이 올랐다면 레벨만 오르고 아무 능력치 변화도 없게 됩니다 또 적이 확률로 걸리게 하는 저림 공격이 스킵하면 100% 확정될 때가 있습니다 해결법은 스킵하지 않는 것 제작자도 통지한 버그이므로 스킵(스페이스)는 하지 않는 편이 좋습니다

기타 2020.10.02

베스타리아 사가 한글패치에 원래 들어갈 문장들

베스타리아 사가를 한글화 작업중에 문장 길이가 길어지면 한글이 온전히 표기되지 않는 문제가 있어서 억지로 내용을 줄이고 띄어쓰기를 무시한 부분들이 있습니다 제가 봤을 때 '이건 좀 심하게 줄였다'고 느낀 것들이 있는데 거기에 원래 들어갈 번역문들을 모아봤습니다 저로서는 이 문제를 해결할 수가 없어서 이렇게 따로 글을 쓰게 되었습니다 죄송합니다 스포일러가 있으니 주의해주세요 6장 엔딩 더보기 리튼 : 괜찮습니다 저는 말이죠、제이드군 원래 기술자가 되는 것이 꿈이었습니다 하지만 제 가문은 그것을 허락하지 않았고 25세에 아버지 뒤를 이어 원로원 의원이 되었죠 전 국립학원을 졸업하자마자 바로 여행을 떠났습니다 정치를 하려면 세계를 알아야된다고 생각했기 때문이죠 3년에 걸쳐 셀론 대륙과 베스타리아 각지를 방문했..

기타 2020.08.15